Badeseen, Bäder und Sporthallen